The principle of jamming - so can convince this three-part furniture. The frames, made from 10mm powder coated steel, cover the wooden plate and clamp it on. This table boasts a mix of materials and a surprising unity of the elements. The design is so simple as well: the metal reaches into grooves on the top and bottom of the tabletop and is fixed there. This connection makes sure the assembling in the shortest time — without using any tools and is ready for work.
-
Das Prinzip des Klemmens- damit kann dieses dreiteilige Möbel überzeugen. Die Gestelle, gefertigt aus 10mm Stahl und farbig gepulvert, umfassen die hölzerne Platte und klemmen sie ein. Dabei besticht der Tisch durch den Materialmix und bildet doch eine überraschende Einheit der Elemente. Die Konstruktion ist so simpel wie gut: das Metall greift in Nuten auf Ober- und Unterseite der Tischplatte und wird dort fixiert. Diese Verbindung sorgt schließlich dafür, dass der Tisch in Kürze ohne Werkzeug aufgebaut und zum arbeiten bereit ist.

 

 

Pictures © Rolf Lang